Je
suis alle au marche aux oiseaux
Et
j'ai achete des oiseaux
Pour
toi
mon
amour
Je
suis alle au marche aux fleurs
Et
j'ai achete des fleurs
Pour
toi
mon
amour
Je
suis alle au marche a la ferraille
Et
j'ai achete des chaines
De
lourdes chaines
Pour
toi
mon
amour
Et
puis je suis alle au marche aux esclaves
Et
je t'ai cherchee
Mais
je ne t'ai pas trouvee
mon
amour
Για
εσένα, αγάπη μου
Πήγα
στην αγορά των πτηνών
Και
αγόρασα πτηνά
Για
εσένα
Αγάπη
μου
Πήγα
στην αγορά των λουλουδιών
Και
αγόρασα λουλούδια
Για
εσένα
Αγάπη
μου
Πήγα
στην αγορά των σιδηροκατασκευών
Και
αγόρασα αλυσίδες
Βαριές
αλυσίδες
Για
εσένα
Αγάπη
μου
Και
έπειτα πήγα στην αγορά των σκλάβων
Και
σε έψαξα
αλλά
δεν σε βρήκα
Αγάπη
μου ..
Jacques Prévert
